1
00:01:06,233 --> 00:01:11,182
الربيع والصيف والخريف والشتاء … والربيع

2
00:01:13,073 --> 00:01:15,519
الربيع

3
00:02:26,146 --> 00:02:27,853
استيقظ.

4
00:04:23,864 --> 00:04:26,538
- يتقن!
- نعم يا ولدي؟

5
00:04:28,568 --> 00:04:30,741
أين تريد أن تذهب؟

6
00:04:31,204 --> 00:04:35,414
- أريد أن قطف الأعشاب للطب.
- ثم دعونا نذهب.

7
00:05:19,252 --> 00:05:20,560
تعال معنا.

8
00:05:33,934 --> 00:05:36,380
سأقوم بقطف الأعشاب الآن يا معلمة.

9
00:05:36,703 --> 00:05:38,649
احترس من الثعابين.

10
00:07:43,863 --> 00:07:47,072
- انتظرني يا معلم.
- نعم.

11
00:07:59,246 --> 00:08:01,123
لقد التقطت الكثير من الأعشاب، يا معلم.

12
00:08:01,181 --> 00:08:04,685
- حقًا؟ لقد اخترت الكثير؟
- نعم.

13
00:08:06,319 --> 00:08:07,696
حذرا!

14
00:08:28,908 --> 00:08:31,047
قف! رمي هذا بعيدا، طفلي.

15
00:08:32,312 --> 00:08:33,723
لماذا؟ يبدو نفس الشيء.

16
00:08:34,047 --> 00:08:38,462
على الرغم من أنها تبدو نفسها،
هذا نبات قاتل.

17
00:08:39,619 --> 00:08:41,621
والآخر يمكن أن ينقذ الأرواح.

18
00:08:42,055 --> 00:08:44,797
لا يزال يبدو هو نفسه. كيف يمكنني أن أعرف؟

19
00:08:45,659 --> 00:08:46,967
انظر عن كثب.

20
00:08:47,027 --> 00:08:50,338
هنا على الحافة يمكنك رؤية خط أبيض.

21
00:08:51,665 --> 00:08:54,077
إذا أكلت هذا النبات، سوف تموت.

22
00:08:55,135 --> 00:08:58,048
يجب ألا تختار هذا النوع من النباتات في المرة القادمة.

23
00:09:01,908 --> 00:09:05,515
- هل هذا واحد على ما يرام لتناول الطعام؟
- نعم، هذا جيد.

24
00:15:02,268 --> 00:15:06,808
سيدي، هناك حجر على ظهري.
يرجى خلعه.

25
00:15:08,007 --> 00:15:09,418
هل يعذبك؟

26
00:15:09,709 --> 00:15:11,120
نعم يا معلم.

27
00:15:11,978 --> 00:15:14,424
ألم تفعل ذلك أيضًا بالسمكة؟

28
00:15:14,914 --> 00:15:16,359
نعم يا معلم.

29
00:15:16,849 --> 00:15:20,228
- ألم تفعل ذلك أيضًا بالضفدع؟
- نعم يا معلم.

30
00:15:23,189 --> 00:15:25,499
ألم تفعل ذلك أيضًا بالثعبان؟

31
00:15:25,558 --> 00:15:27,094
نعم يا معلم.

32
00:15:28,594 --> 00:15:29,698
الوقوف!

33
00:15:36,669 --> 00:15:37,807
يتجول!

34
00:15:43,142 --> 00:15:45,418
لا أستطيع المشي. انها ثقيلة جدا.

35
00:15:46,245 --> 00:15:50,523
كيف تفكر السمكة,
هل تحملها الضفدع والثعبان؟

36
00:15:51,884 --> 00:15:54,364
كان من الخطأ القيام بذلك.

37
00:15:55,154 --> 00:15:58,567
اذهب وابحث عن جميع الحيوانات
ويحررهم من الحجارة.

38
00:15:59,358 --> 00:16:01,565
ثم سأطلق سراحك أيضًا.

39
00:16:01,894 --> 00:16:06,866
ولكن إذا كان أي من الحيوانات والأسماك،
الضفدع أو الثعبان مات..

40
00:16:08,835 --> 00:16:12,248
ستحمل الحجر في قلبك..

41
00:16:12,538 --> 00:16:14,814
لبقية حياتك.

42
00:21:05,097 --> 00:21:08,078
الصيف

43
00:24:20,192 --> 00:24:22,172
ابنتي مريضة.

44
00:24:32,137 --> 00:24:35,914
عمر هذه الشجرة أكثر من 300 سنة.

45
00:24:37,376 --> 00:24:40,721
سوف تصبح بصحة جيدة مثل هذه الشجرة.

46
00:25:14,246 --> 00:25:15,657
تحيات.

47
00:25:17,716 --> 00:25:18,786
ادخل.

48
00:27:15,000 --> 00:27:16,946
هل ستتعافى أيها الحكيم؟

49
00:27:18,170 --> 00:27:21,379
أعتقد أن روحها تعاني.

50
00:27:22,241 --> 00:27:26,417
عندما تجد السلام في روحها،
سوف يعود جسدها إلى الصحة.

51
00:27:29,448 --> 00:27:30,825
يرجى الاعتناء بها.

52
00:29:11,583 --> 00:29:12,926
اعذرني.

53
00:29:14,653 --> 00:29:16,690
لا يجوز لك الجلوس على ذلك.

54
00:29:17,022 --> 00:29:18,968
سيد سوف يكون غاضبا منك.

55
00:31:44,436 --> 00:31:48,350
لماذا تصلي فجأة؟
عادة لا تصلي أبدا في هذه الساعة.

56
00:32:21,006 --> 00:32:22,713
هل ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب؟

57
00:36:15,340 --> 00:36:17,081
بهدوء!

58
00:36:17,809 --> 00:36:19,846
يجب أن يتم إعداده بقلب حقيقي.

59
00:36:38,129 --> 00:36:39,107
شرب!

60
00:36:40,098 --> 00:36:42,169
سوف يمسح رأسك.

61
00:41:28,286 --> 00:41:29,959
القارب يطفو بعيدا!

62
00:43:33,444 --> 00:43:34,821
توقف!

63
00:44:01,739 --> 00:44:03,878
هل تعافيت الآن؟

64
00:44:03,975 --> 00:44:06,216
نعم، لقد تعافيت تماما.

65
00:44:06,344 --> 00:44:07,584
غريب.

66
00:44:08,546 --> 00:44:10,583
عندما لا أستطيع رؤيتك، أشعر بالجنون.

67
00:44:11,549 --> 00:44:13,426
ما هي مشكلتي ؟

68
00:46:58,282 --> 00:46:59,727
بارد! انها بارده!

69
00:47:01,352 --> 00:47:03,491
ماذا أفعل؟

70
00:47:10,828 --> 00:47:12,899
لقد أخطأت يا أستاذ. اغفر لي.

71
00:47:13,264 --> 00:47:15,642
وهذا يحدث من تلقاء نفسه. إنها مجرد طبيعة.

72
00:47:18,769 --> 00:47:21,613
هل مازلت مريضا؟

73
00:47:22,607 --> 00:47:23,585
لا.

74
00:47:25,810 --> 00:47:28,484
ثم كان الدواء المناسب.

75
00:47:32,083 --> 00:47:35,064
والآن بعد أن تعافيت،
يمكنك مغادرة هذا المكان.

76
00:47:35,586 --> 00:47:37,463
لا يا معلم! لا تستطيع!

77
00:47:38,689 --> 00:47:41,226
الشهوة توقظ الرغبة في التملك.

78
00:47:41,559 --> 00:47:44,665
وهذا يوقظ نية القتل.

79
00:47:45,896 --> 00:47:47,603
ادخل.

80
00:51:23,113 --> 00:51:25,523
سقوط

81
00:52:50,401 --> 00:52:52,972
كان ذلك متعبا، هاه؟

82
00:53:31,108 --> 00:53:36,057
رجل، 30 عامًا، يهرب بعد قتل زوجته

83
00:55:52,049 --> 00:55:53,551
لقد كبرت كثيرا!

84
00:55:55,786 --> 00:55:56,924
أدخل!

85
00:56:53,544 --> 00:56:54,614
لذا؟

86
00:56:55,078 --> 00:56:58,992
هل عشت حياة سعيدة حتى الآن؟

87
00:56:59,950 --> 00:57:02,590
قل لي شيئا مثيرا للاهتمام
عن حياتك.

88
00:57:04,888 --> 00:57:07,892
أصبح عالم الرجال مؤلما
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

89
00:57:08,192 --> 00:57:11,469
أتركني وشأني يا معلم.
ألا ترى أنني أعاني؟

90
00:57:11,528 --> 00:57:13,599
ما الذي يسبب لك المعاناة؟

91
00:57:13,897 --> 00:57:17,970
خطيئتي الوحيدة كانت أن أحب.
لم أكن أريد شيئا سوى لها.

92
00:57:18,835 --> 00:57:20,041
لذا؟

93
00:57:21,071 --> 00:57:23,347
ذهبت مع رجل آخر.

94
00:57:23,674 --> 00:57:24,744
اه، هذا كان.

95
00:57:25,242 --> 00:57:28,155
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
قالت إنها ستحبني فقط.

96
00:57:28,478 --> 00:57:31,948
- وثم؟
- لم أستطع التحمل بعد الآن.

97
00:57:32,282 --> 00:57:35,024
لم تكن تعرف مسبقا
كيف هو عالم الرجال؟

98
00:57:35,352 --> 00:57:37,923
في بعض الأحيان علينا أن نترك
من الأشياء التي نحبها.

99
00:57:38,255 --> 00:57:41,134
ما تحبه، سيحبه الآخرون أيضًا!

100
00:57:41,658 --> 00:57:43,467
ولكن مع ذلك، كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

101
00:57:44,161 --> 00:57:46,107
العاهرة!

102
00:57:48,098 --> 00:57:50,510
- هل الأمر لا يطاق بالنسبة لك؟
- نعم!

103
01:01:26,716 --> 01:01:31,324
اصمت

104
01:02:30,780 --> 01:02:33,260
شاب أحمق!

105
01:02:33,450 --> 01:02:34,986
شاب أحمق!

106
01:04:50,420 --> 01:04:52,400
على الرغم من أنه يمكنك القتل بسهولة ...

107
01:04:52,722 --> 01:04:55,669
أنت نفسك لا يمكن أن تُقتل بسهولة.

108
01:04:56,359 --> 01:04:59,932
نحت كل هذه الشخصيات
بالسكين.

109
01:05:00,764 --> 01:05:03,074
وأثناء قيامك بقص كل واحدة ...

110
01:05:03,400 --> 01:05:06,108
اطرد الغضب من قلبك.

111
01:06:12,268 --> 01:06:13,303
المقدسة!

112
01:06:16,439 --> 01:06:17,645
المقدسة!

113
01:06:42,999 --> 01:06:45,411
لقد جئنا للتحقيق في شيء ما.

114
01:07:15,331 --> 01:07:17,834
- أسقط السكين!
- وإلا سأطلق النار!

115
01:07:21,104 --> 01:07:23,710
ماذا تفعل؟ مواصلة القطع!

116
01:07:33,716 --> 01:07:36,697
براجناباراميتا سوترا.
يساعد على استعادة السلام الداخلي.

117
01:07:37,020 --> 01:07:38,966
من فضلك دعه يكمل.

118
01:07:39,522 --> 01:07:41,331
كم من الوقت سوف يستغرق؟

119
01:07:41,624 --> 01:07:44,036
حتى صباح الغد.

120
01:08:03,813 --> 01:08:04,883
لا يوجد اتصال.

121
01:08:05,481 --> 01:08:08,052
- لا؟
- إنه واد عميق، أليس كذلك؟

122
01:08:30,540 --> 01:08:31,575
ماذا؟

123
01:12:18,968 --> 01:12:21,312
يصنعون الطلاء الأبيض من بلح البحر هذا.

124
01:12:21,370 --> 01:12:22,371
أنا أعرف.

125
01:13:30,239 --> 01:13:31,445
الوقوف.

126
01:13:32,542 --> 01:13:34,988
حان الوقت للذهاب.

127
01:14:49,285 --> 01:14:50,593
المحقق تشوي...

128
01:14:50,653 --> 01:14:52,155
دعونا نذهب كما نحن.

129
01:15:26,555 --> 01:15:29,263
أيها المحقق تشي، القارب لن يتقدم للأمام.

130
01:15:36,165 --> 01:15:37,303
آه، الآن أنها تتحرك.

131
01:17:53,302 --> 01:17:55,248
اصمت

132
01:18:59,969 --> 01:19:02,415
الشتاء

133
01:38:42,583 --> 01:38:44,789
… والربيع